ユニファイドルールにおける判定基準(1)

ユニファイドルールにおける判定基準に変更はありませんが、ルールの文章が整理されてわかりやすくなり、攻防の結果を重視する姿勢がより明確になりました。

攻防を評価する上での優先順位は、従来どおり、
①効果的な打撃/グラップリング、
②効果的な積極性、
③ファイティングエリアコントロール
です。

下の仮訳文と原文をご参照ください。

【仮訳文】
A.判定基準
a.すべての試合は最低3人のジャッジによって評価され採点される。
b.10ポイントマストシステムが採点の標準である。
ⅰ)10ポイントマストスコアリングシステムでは、きわめてまれな10-10のイーブンラウンドを除き、ラウンドの勝者に10ポイント、敗者に9ポイント以下が与えられなければならない。
c.ジャッジは、効果的な打撃/グラップリング(プランA)、効果的な積極性(プランB)、およびファイティングエリアのコントロール(プランC)などの総合格闘技の技術を評価する。プランAが同等であると評価されない限り、プランBとCは考慮されない。
d.上の“c”における所定の順序、すなわち、効果的な打撃/グラップリングに最も重きを置いて、効果的な積極性、そしてファイティングエリアのコントロールの順で総合格闘技の技術が評価されなければならない。
e.効果的な打撃は、正当な打撃の結果のみに基づいて、競技者が当てた正当な打撃のインパクト/影響を判断することによって評価される。効果的なグラップリングは、テイクダウン、サブミッションの試み、有利なポジションの獲得、そしてリバーサルなどからもたらされる影響力のある/効果的な結果によって評価される。
f.効果的な積極性とは、試合を終わらせようと積極的に試みることを意味する。
g.ファイティングエリアコントロールは、誰が試合のペース、場所、そしてポジションを支配しているかを決めることによって評価される。

【原文】
A. Judging Criteria
a. All bouts will be evaluated and scored by a minimum of three (3) judges.
b. The 10 Point Must System will be the standard of scoring a bout.
i. Under the 10-Point Must Scoring System, 10 points must be awarded to the winner of the round and nine points or less must be awarded to the loser, except for a rare even round, which is scored (10-10).
c. Judges shall evaluate Mixed Martial Arts techniques, such as effective striking/grappling (Plan A), effective aggressiveness (Plan B), and control of the fighting area (Plan C). Plans B and C are not taken into consideration unless Plan A is weighed as being even.
d. Evaluations shall be made in the specific order in which the techniques appear in (c) above, giving the most weight in scoring to effective striking/grappling, and effective aggressiveness, and control of the fighting area.
e. Effective striking is judged by determining the impact/effect of legal strikes landed by a contestant solely based on the results of such legal strikes. Effective grappling is assessed by the successful executions and impactful/effective result(s) coming from: takedown(s), submission attempt(s), achieving an advantageous position(s) and reversal(s).
f. Effective aggressiveness means aggressively making attempts to finish the fight.
g. Fighting area control is assessed by determining who is dictating the pace, place and position of the bout.